akuru

ශ්‍රී ලංකාවේ බොහෝ ලේඛන ක්‍රම දක්නට ලැබෙන අතර ඒවායින් බහුතරයක් සිංහල, දෙමළ, තනා, අරාබි සහ චීන භාෂාවලින් සංයුක්ත වේ. මේ වසරේ අකුරුකොන් “බහුභාෂා ශ්‍රී ලංකාවක්” සහ එය වර්තමාන, අතීත සහ අනාගත තත්ත්වයන් පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කරමින්, මෙම විධත්, ශ්‍රී ලාංකික ලේඛන ක්‍රමයන් සමරයි.

இலங்கையில் பல எழுத்துவடிவங்கள் தெருக்களில் காணப்படுகின்றன. அதனை உத்வேகமாக கொண்டு பல புது எழுத்துருக்கள் நடைமுறைக்கு வந்தன. அவற்றில் பெரும்பாலும் சிங்கள, தமிழ், தானா, அரபு, சீன எழுத்துரு வடிவங்கள் ஆகும். இந்த ஆண்டு அகுருகோன், இலங்கையின் பல்லின கலாச்சாரத்தையும் பல்வேறு சூழலின் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுகிறது. மேலும் கடந்தகால, நிகழ்கால மற்றும் எதிர்கால அச்சுக்கலை புதுமைகளை “ஒரு பன்மொழி இலங்கை” என்ற தலைப்பில் ஒரு கலந்துரையாடலையும் உருவாக்கியுள்ளது.

In Sri Lanka many scripts are seen and used in the streets, the majority scripts Sinhala and Tamil, Thaana, Arabic, Chinese. This year AkuruCON is celebrating the diversity of this rich Sri Lankan typographic context and is building a discussion about “A Multilingual Sri Lanka”, it’s present, past and the future.

AkuruCON 2021 YouTube Playlist

Week 01: Paving the way for Sinhala and Tamil Typography

Explore the world of Sinhala and Tamil typography through the eyes of type educators. How they look back at history and observe it through a scientific lens to establish theories and on how these letterforms had evolved. They will discuss the anatomy of Sinhala and Tamil letterforms and its distinct features. By being part of this session, you will be able to learn on how research contributes to today’s design needs, how they are being applied and most importantly on how you can apply this knowledge into your design work. We can guarantee that you will not be looking at Sinhala and Tamil letters in the same way you did before.

Week 02: Multilingual Branding & Communication in Sri Lanka

Multilingual branding and communication in Sri Lanka with Nisayuru Basnayaka, Chanuka Wijayasinghe and Leyanvi Mirando.
A discussion on recognizing the status and task on hand to develop and improve the state of multilingual branding and communications in Sri Lanka.

Week 03: ඩිජිටල් සිංහල : සකසනය සහ විකසනය

සිංහල යුනිකෝඩ් සම්මතය සකස්කිරීම සඳහා විශාල කාර්‍යභාරයක් ඉටුකළ ආචාර්ය එස් ටී නන්දසාර මහතා සමඟ සිංහල යුනිකෝඩ් ඉතිහාසය ගැනත්, ස්මාට් ජංගම දුරකථන සඳහා වාර්තාගත මිලියන දහයක භාවිතයක් සනිටුහන් කළ හෙළකුරු යතුරු පුවරුව නිමැවූ ධනික පෙරේරා මහතා සමඟ සිංහල ආදාන මෙවලම් ගැනත්, සිංහල යුනිකෝඩ් රුවකුරු නිමැවුමෙහි මුල්තැනෙහි සිටින ‘මූනියැක් සහ අකුරු එකතුවේ’ නව යුනිකෝඩ් රුවකුරු ජනගත කිරීම වෙනුවෙන් පැතුම් එගොඩවත්ත මහතා සමඟත් කෙරෙන ‘ඩිජිටල් තාක්ෂණික අවකාශය තුල සිංහල බසෙහි සකස්වීම සහ විකසනය වීම’ පිළිබඳ මාර්ගගත සජීවී සංවාද මණ්ඩපය

Workshop 01: Ranjana Lipi Calligraphy Workshop

The Ranjana Script workshop is an attempt by team Callijatra to mainstream the endangered indigenous Ranjana lipi and bring the classroom to the learners. The workshop follows a demonstration format with instructors Ananda Maharjan and Sunita Dangol providing the instructions and demonstration of the script’s strokes, rules and styles. The workshop is designed to be a primer to the script and goes over the essentials one needs to begin writing in Ranjana calligraphy.

Workshop 02: Taste of Tamil letterforms: Drawing Tamil Letterforms with Confidence

Get familiar with the Tamil letterforms regardless of your limited knowledge of the Tamil script. This joyful yet creative session will give you a great way to try yourself drawing Tamil letterforms expressively. The workshop session consists of brief lectures, interactive discussions and hands-on drawing to taste the Tamil letterforms. By taking part in this workshop, you’ll be able to make meaningful yet playful Tamil letterforms. Join the workshop with enthusiasm and curiosity and love for letterforms.

Workshop 03: සිංහල- දෙමළ - ඉංග්‍රීසි Logo Design වැඩමුළුව

මෙම වැඩමුළුවේදී තෝරාගත් සිංහල, දෙමළ, හෝ ඉංග්‍රීසි ලෝගෝ එකක් හෙවත් (ව්‍යාපාර) ලාංඡනයක් භාෂා තුනෙන්ම එකිනෙකට ගැලපෙන ලෙස නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකම් සිදුකෙරෙනු ඇත. ඔබේ ලෝගෝ නිර්මාණය භාෂා තුනටම ගැලපෙන ලෙස වැඩිදියුණු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සමදරා ගිනිගේ, තාරික් අසීස්, සහ පැතුම් එගොඩවත්ත‌ සමග කෙරෙන සජීවී වැඩමුළුවක සහය ලබාගන්නට එන්න, සහභාගී වෙන්න.