This August, join our global community of letter lovers in this month-long exercise expanding boundaries of Sinhala and Tamil typography.